These Terms govern your use of the Design Your Year mobile application ("the App"). By creating an account or using the App, you agree to them. If you do not agree, do not use the App.
You must be at least 16 years old to use the App. By using it, you confirm that you meet this requirement and that any information you give us is accurate.
You are responsible for keeping your login credentials confidential and for all activity under your account. Tell us promptly if you believe your account has been accessed without your permission. You may delete your account at any time from Settings → Profile.
The App provides daily missions, affirmations, a personal planner with reminders, a streak based on completed missions, and a vision board to which you can upload images. Features may change, improve, or be discontinued over time.
The App offers general motivational and organisational content. It is not medical, psychological, therapeutic, legal or financial advice and is not a substitute for consulting a qualified professional. If you are experiencing distress or a mental health difficulty, please seek help from a qualified practitioner or a local support service.
Reminders are delivered by your device's operating system. Battery optimisation, system settings, restricted permissions or an offline device can delay or prevent delivery. We cannot guarantee that any given notification will arrive at a particular time, and you should not rely on the App for time-critical or safety-critical reminders.
You keep ownership of everything you create or upload — your tasks, notes, affirmations and images ("Your Content").
You grant us a limited, non-exclusive licence to store, process and display Your Content solely for the purpose of operating the App for you. This licence ends when you delete the content or your account.
You must not upload content that:
We may remove content that breaches these Terms and, in serious or repeated cases, suspend or terminate your account. Where we reasonably can, we will tell you why.
You agree not to reverse engineer, decompile or tamper with the App; not to access the service through automated means or in ways that impose an unreasonable load; not to attempt to access other users' data; and not to resell or redistribute the service.
Some features require a paid subscription.
As a consumer in the EU you normally have 14 days to withdraw from a distance contract. By starting to use the digital content immediately, you acknowledge that you lose that right once performance has begun with your consent. Purchases are in any case subject to the refund policy of the store through which you bought them.
The App awards additional vision board slots based on completed daily missions. These slots have no monetary value, cannot be bought, sold, transferred or exchanged, and may be adjusted if we detect manipulation of mission completion data.
We aim to keep the App available but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may suspend the service for maintenance, and we may modify or discontinue features. If we discontinue the App entirely, we will give reasonable notice and provide a way to export your content.
Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded, including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or under mandatory consumer protection law.
Subject to that, we are not liable for indirect or consequential loss, loss of profit, or loss of data that we could not reasonably have foreseen. Our total liability arising from the App is limited to the amount you paid us in the twelve months before the event giving rise to the claim.
You are responsible for keeping your own copies of content that matters to you.
You may stop using the App and delete your account at any time. We may suspend or terminate your access if you materially breach these Terms, if required by law, or if we discontinue the service. On termination, your right to use the App ends and your data is handled as described in the Privacy Policy.
We may update these Terms. For significant changes we will notify you in the App or by email at least 14 days before they take effect. Continuing to use the App after that date means you accept the revised Terms. If you do not accept them, you may delete your account.
These Terms are governed by Bulgarian law. Disputes fall within the jurisdiction of the competent courts in Bulgaria. If you are a consumer resident in another EU member state, this does not deprive you of the protection of mandatory provisions of your local law, and you may bring proceedings in your country of residence.
EU consumers may also use the European Commission's Online Dispute Resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr. In Bulgaria, you may contact the Commission for Consumer Protection (kzp.bg).
Тези Общи условия уреждат използването на мобилното приложение Design Your Year („Приложението“). Със създаването на профил или използването на Приложението вие се съгласявате с тях. Ако не сте съгласни, не използвайте Приложението.
За да използвате Приложението, трябва да сте навършили 16 години. С използването му потвърждавате, че отговаряте на това изискване и че предоставената информация е вярна.
Вие отговаряте за опазването на данните си за вход и за всички действия, извършени чрез профила ви. Уведомете ни своевременно, ако смятате, че някой е получил достъп без ваше разрешение. Можете да изтриете профила си по всяко време от Настройки → Профил.
Приложението предоставя дневни мисии, афирмации, личен планер с напомняния, серия (streak) въз основа на изпълнени мисии и vision board, в който можете да качвате изображения. Функционалностите може да се променят, подобряват или преустановяват.
Приложението предлага мотивационно и организационно съдържание с общ характер. То не е медицински, психологически, терапевтичен, правен или финансов съвет и не замества консултация с квалифициран специалист. Ако изпитвате затруднения или проблеми с психичното здраве, потърсете помощ от квалифициран специалист или местна служба за подкрепа.
Напомнянията се доставят от операционната система на вашето устройство. Оптимизация на батерията, системни настройки, ограничени разрешения или липса на връзка може да забавят или да предотвратят доставката. Не гарантираме, че конкретно известие ще пристигне в определен момент, и не следва да разчитате на Приложението за критични по време или по безопасност напомняния.
Вие запазвате правата върху всичко, което създавате или качвате — задачи, бележки, афирмации и изображения („Вашето съдържание“).
Предоставяте ни ограничен, неизключителен лиценз да съхраняваме, обработваме и показваме Вашето съдържание единствено с цел предоставяне на услугата към вас. Лицензът се прекратява при изтриване на съдържанието или профила ви.
Не следва да качвате съдържание, което:
Може да премахнем съдържание в нарушение на тези условия, а при тежки или повторни нарушения — да спрем или прекратим профила ви. Когато е разумно възможно, ще ви посочим причината.
Съгласявате се да не извършвате обратно инженерство или декомпилиране на Приложението; да не достъпвате услугата с автоматизирани средства или по начин, който създава неоснователно натоварване; да не се опитвате да достъпите данни на други потребители; и да не препродавате или разпространявате услугата.
Част от функционалностите изискват платен абонамент.
Като потребител в ЕС обичайно разполагате с 14 дни за отказ от договор от разстояние. Започвайки да използвате цифровото съдържание незабавно, вие приемате, че губите това право, след като изпълнението е започнало с ваше съгласие. Покупките при всички случаи се подчиняват на политиката за възстановяване на магазина, чрез който сте ги направили.
Приложението предоставя допълнителни слотове за vision board въз основа на изпълнени дневни мисии. Тези слотове нямат парична стойност, не могат да бъдат купувани, продавани, прехвърляни или разменяни и може да бъдат коригирани при установена манипулация на данните за изпълнение.
Стремим се Приложението да бъде достъпно, но не гарантираме непрекъсната или безгрешна работа. Може да спираме услугата за поддръжка, както и да променяме или преустановяваме функционалности. При окончателно преустановяване ще предоставим разумно предизвестие и начин да експортирате съдържанието си.
Нищо в тези условия не изключва отговорност, която не може да бъде законно изключена, включително за смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, за измама или по императивни разпоредби на потребителското право.
При спазване на горното, не носим отговорност за косвени или последващи вреди, пропуснати ползи или загуба на данни, които не сме могли разумно да предвидим. Общата ни отговорност е ограничена до сумата, която сте ни платили през дванадесетте месеца преди събитието, породило претенцията.
Вие отговаряте за поддържането на собствени копия на съдържанието, което е важно за вас.
Можете да спрете да използвате Приложението и да изтриете профила си по всяко време. Може да спрем или прекратим достъпа ви при съществено нарушение на тези условия, при изискване на закона или при преустановяване на услугата. При прекратяване правото ви да използвате Приложението отпада, а данните ви се обработват съгласно Политиката за поверителност.
Може да актуализираме тези условия. При съществени промени ще ви уведомим в Приложението или по имейл най-малко 14 дни преди влизането им в сила. Продължаването на използването след тази дата означава приемане на новите условия. Ако не ги приемате, можете да изтриете профила си.
Тези условия се уреждат от българското право. Споровете са подсъдни на компетентните български съдилища. Ако сте потребител с местожителство в друга държава — членка на ЕС, това не ви лишава от защитата на императивните разпоредби на вашето право и можете да предявите иск в държавата си на пребиваване.
Потребителите в ЕС могат да използват и платформата за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия: ec.europa.eu/consumers/odr. В България можете да се обърнете към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg).