This policy explains what personal data the Design Your Year mobile application ("the App") collects, why we collect it, who we share it with, and what rights you have. We are the data controller for this data.
| Data | Why | Legal basis |
|---|---|---|
| Email address | To create and secure your account, and to contact you about the service | Performance of contract |
| Password (stored only as an irreversible hash) | To authenticate you | Performance of contract |
| Your tasks, notes and reminder times | To provide the planner feature and send the reminders you set | Performance of contract |
| Affirmations you write | To store and display them to you | Performance of contract |
| Images you upload to your vision board | To store and display them to you | Performance of contract |
| Your chosen focus categories, language and notification times | To personalise the content shown to you | Performance of contract |
About your images. Vision board images may contain photographs of people, including you. Please upload only images you have the right to use. We do not analyse, scan or apply facial recognition to your images, and we do not use them to train any model.
We do not collect your name, address, phone number, precise location, contacts, photos outside those you deliberately upload, health data, or advertising identifiers. The App contains no advertising and no third-party analytics or tracking SDKs.
If you purchase a subscription, the payment is processed by Google Play or the Apple App Store. We never see or store your card details. We receive only confirmation of whether your subscription is active, together with an anonymous subscriber identifier, through RevenueCat.
| Recipient | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Server and database hosting | Germany (EU) |
| Cloudflare, Inc. | Storage of your vision board images; domain and network services | EU and USA |
| Google LLC | Google Sign-In, push notification delivery (Firebase), app distribution and payments (Google Play) | EU and USA |
| RevenueCat, Inc. | Subscription status management | USA |
| Apple Inc. | App distribution and payments, if you use iOS | EU and USA |
We do not sell your personal data and we do not share it for advertising purposes.
Some of the providers above are established in the United States. Where data is transferred outside the European Economic Area, we rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses and, where applicable, the EU–US Data Privacy Framework. You may request a copy of the relevant safeguards from us.
Under the General Data Protection Regulation you have the right to:
To exercise any of these rights, write to support@designyouryear.app. We will respond within one month. You may also delete your account directly in the App under Settings → Profile.
If you are in Bulgaria, the supervisory authority is the Commission for Personal Data Protection (Комисия за защита на личните данни), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, Sofia 1592, www.cpdp.bg. If you are elsewhere in the EU, you may complain to your national authority.
All traffic between the App and our servers is encrypted with TLS. Passwords are stored only as salted hashes and are never recoverable. Authentication tokens are held in your device's secure storage. Access to production systems is restricted to authorised personnel.
No system is perfectly secure. If a personal data breach occurs that is likely to result in a risk to your rights, we will notify the supervisory authority within 72 hours and, where the risk is high, notify you directly.
The App is not directed at children under 16 and we do not knowingly collect data from them. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we will delete it.
We do not sell or share personal information as those terms are defined under the California Consumer Privacy Act. California residents have the right to know, delete, and correct their personal information, and not to be discriminated against for exercising these rights. Use the contact address above to make a request.
We may update this policy. If the changes are significant, we will notify you in the App or by email before they take effect. The date at the top of this page shows when it was last revised.
Questions about this policy or your data: support@designyouryear.app
Тази политика обяснява какви лични данни събира мобилното приложение Design Your Year („Приложението“), защо ги събираме, с кого ги споделяме и какви права имате. Ние сме администратор на тези данни.
| Данни | Защо | Основание |
|---|---|---|
| Имейл адрес | За създаване и защита на профила ви и за връзка с вас относно услугата | Изпълнение на договор |
| Парола (съхранявана само като необратим хеш) | За удостоверяване на самоличността ви | Изпълнение на договор |
| Вашите задачи, бележки и часове за напомняне | За работата на планера и изпращане на напомнянията, които сте задали | Изпълнение на договор |
| Афирмации, които сами пишете | За съхранение и показване | Изпълнение на договор |
| Изображения, качени във вашия vision board | За съхранение и показване | Изпълнение на договор |
| Избрани категории, език и часове за известия | За персонализиране на съдържанието | Изпълнение на договор |
Относно вашите изображения. Изображенията във vision board може да съдържат снимки на хора, включително вас. Моля, качвайте само изображения, за които имате право. Ние не анализираме, не сканираме и не прилагаме лицево разпознаване върху тях, и не ги използваме за обучение на модели.
Не събираме вашето име, адрес, телефонен номер, точно местоположение, контакти, снимки извън тези, които сами качвате, здравни данни или рекламни идентификатори. Приложението не съдържа реклами, нито аналитични или проследяващи SDK на трети страни.
Ако закупите абонамент, плащането се обработва от Google Play или Apple App Store. Ние никога не виждаме и не съхраняваме данните на картата ви. Получаваме единствено потвърждение дали абонаментът ви е активен, заедно с анонимен идентификатор, чрез RevenueCat.
| Получател | Цел | Местоположение |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Хостинг на сървър и база данни | Германия (ЕС) |
| Cloudflare, Inc. | Съхранение на изображенията от vision board; домейн и мрежови услуги | ЕС и САЩ |
| Google LLC | Вход с Google, доставка на push известия (Firebase), разпространение и плащания (Google Play) | ЕС и САЩ |
| RevenueCat, Inc. | Управление на статуса на абонамента | САЩ |
| Apple Inc. | Разпространение и плащания, ако използвате iOS | ЕС и САЩ |
Не продаваме вашите лични данни и не ги споделяме за рекламни цели.
Част от посочените доставчици са установени в САЩ. Когато данни се предават извън Европейското икономическо пространство, се позоваваме на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия и, където е приложимо, на Рамката ЕС–САЩ за поверителност на данните. Можете да поискате копие от съответните гаранции.
Съгласно Общия регламент относно защитата на данните имате право да:
За упражняване на тези права пишете на support@designyouryear.app. Отговаряме в срок от един месец. Можете също да изтриете профила си директно в Приложението от Настройки → Профил.
Надзорният орган в България е Комисията за защита на личните данни, гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg. Ако сте в друга държава от ЕС, може да подадете жалба до вашия национален орган.
Целият трафик между Приложението и нашите сървъри е криптиран с TLS. Паролите се съхраняват само като осолени хешове и не могат да бъдат възстановени. Токените за удостоверяване се пазят в защитеното хранилище на устройството ви. Достъпът до производствените системи е ограничен до оправомощени лица.
Никоя система не е напълно защитена. При нарушение на сигурността на лични данни, което може да породи риск за вашите права, ще уведомим надзорния орган в срок от 72 часа и, при висок риск, ще уведомим и вас директно.
Приложението не е насочено към лица под 16 години и не събираме съзнателно данни от тях. Ако смятате, че дете ни е предоставило лични данни, свържете се с нас и ще ги изтрием.
Не продаваме и не споделяме лична информация по смисъла на Калифорнийския закон за поверителност на потребителите. Жителите на Калифорния имат право да знаят, да изтриват и да коригират личната си информация, както и да не бъдат дискриминирани за упражняването на тези права. Използвайте посочения по-горе контакт.
Може да актуализираме тази политика. При съществени промени ще ви уведомим в Приложението или по имейл, преди да влязат в сила. Датата в началото на страницата показва последната редакция.
Въпроси относно тази политика или вашите данни: support@designyouryear.app